editionBalkan

Bestellen Sie bereits jetzt die Frühjahrstitel 2011 aus der editionBalkan. Passend zum Schwerpunktland Serbien der Leipziger Buchmesse 2011 sind drei Autoren aus Serbien vertreten. Darüberhinaus wird die Reihe mit dem bulgarischen Autor Vladislav Todorov fortgeführt.


SRETEN: An den unbekannten Helden
Roman (Serbien)
In dieser Anti-Utopie entmythologisiert Ugričić das Attentat auf den österreichischen Thronfolger in Sarajevo, das Jahre lang in Serbien bejubelt wurde. Zum Buch
Textprobe-AnDenUnbekanntenHelden (pdf, 401 KB)

Vladimir Pištalo: Millennium in Belgrad
Roman (Serbien)
Belgrad im Jahr 1980 - Jugendliche kommentieren spöttisch Titos Begräbnisfeier im Fernsehen. So beginnt das "Millenium in Belgrad" und schreitet weiter voran über Neid, Eifersucht und Nationalismus bis hin zum Ausbruch des Balkankrieges. Der Roman beleuchtet differenziert die Mechanismen, die den Krieg auslösten, und ist zugleich eine berührende Geschichte über Freundschaft und Liebe. Zum Buch
TextprobeMillenniumInBelgrad- (pdf, 392 KB)

Vladislav Bajac: Hamam Balkania
Roman (Serbien)
Bajac schlägt einen Bogen zwischen dem Osmanischen Reich des 16. Jahrhunderts und der Gegenwart, lässt die Wege historischer Persönlichkeiten mit denen von Orhan Pamuk, Alberto Manguel, Allen Ginsberg und seinem eigenen kreuzen, um über den Identitätskonflikt eines Menschen zu berichten, den verschiedene Religionen und soziale Umfelder geprägt haben - und behandelt somit das Thema des Balkans schlechthin. Zum Buch
TextprobeHamamBalkania (pdf, 477 KB)


Vladislav Todorov: Die Motte
Roman noir (Bulgarien)
Ein packender Thriller im Gewand des Film noir der 1940er Jahre, der die grausame Realität des Kommunismus in Bulgarien atmosphärisch widerspiegelt. Zum Buch
TextprobeDieMotte (pdf, 268 KB)


Dimitar Atanassow: Die unerträgliche Freiheit
Roman(Bulgarien)
Eine Herde Wildpferde im Balkangebirge wird Opfer von menschlicher Gewalt und muss sich den Gefahren der Freiheit stellen. Eine beeindruckende Allegorie auf das Bulgarien der 90er Jahre. Zum Buch
Textprobe-Die-unertraegliche-Freiheit (pdf, 214 KB)


Viktor Paskow: Autopsie
Roman (Bulgarien)
Paskows letzter Roman ist eine literarische Mischung aus Jazzmusik und Erotik, Jack Kerouac und Herny Miller. Der Musiker Charlie verfällt seiner Muse Ina, welche für ihn Quelle seiner Gabe, aber auch seines Scheiterns ist. Zum Buch
Textprobe-Autopsie (pdf, 222 KB)

Maria Stankowa: Langeweile
Roman (Bulgarien)
Drei kleine Romane über die Einsamkeit und Frauen, die in der Lebenskrise die Zweck- und Sinnlosigkeit des Daseins entdecken. Mit schwarzem Humor und stilistischer Vielfalt repräsentiert Stankowa eindrucksvoll die Melancholie des Balkans.
Zum Buch
Textprobe-Langeweile (pdf, 252 KB)

Bozhana Apostolowa: Eine Kreuzung ohne Wege
Roman (Bulgarien)
Die Lyrikerin und Verlegerin ist eine literarische Größe in Bulgarien. In ihrem Roman treffen zwei Frauen mit unterschiedlichen Hintergründen und Lebenseinstellungen aufeinander, auch hier ist die Einsamkeit das große Thema - und die Quelle von persönlicher Stärke. Zum Buch
Textprobe-Kreuzung-ohne-Wege (pdf, 266 KB)


Roumen M. Evert: Die Immigrantin
Roman
Roumen M. Evert ist zusammen mit seiner Frau Nellie Herausgeber der editionBalkan. Sein Roman "Die Immigrantin" erschien 2009 im Dittrich Verlag und schildert auf sehr eindringliche Weise das Schicksal einer Immigrantin aus Bulgarien: ihre sorglose Kindheit, die verstörenden Umstände, die sie zur Flucht nach Österreich getrieben haben und den Kampf ums Überleben, den sie dort als Illegale täglich führt.
Zum Buch